Aller au contenu
Flux RSS
thesmartaistack.
Avis liés

25 sept. 2026

Avatars IA · 25 sept. 2026

Test de HeyGen 2026 : vous possédez vos vidéos, et HeyGen détient une large licence dessus

HeyGen transforme un script en présentateur avatar. Tarifs, livrables permis sur l'offre gratuite, et conditions sur l'entraînement et la sortie.

Sourcé25 sept. 2026

Par la rédaction · Mis à jour le 25 sept. 2026

7.2
Page de tarifs de HeyGen, capturée le 2026-09-25, montrant la carte Free à 0 $ par mois, la carte Creator à 29 $ par mois, et la carte Pro à 49 $ par mois, avec un commutateur de facturation mensuelle et annuelle au-dessus des cartes.
Cartes de tarifs HeyGen : Free à 0 $, Creator à 29 $ par mois, Pro à 49 $ par mois, avec le commutateur de facturation

Idéal pour

Les équipes qui produisent des vidéos de présentateur et ont besoin d'une traduction multilingue avec synchronisation labiale, et qui veulent une matrice d'offres énonçant ses limites par écrit.

Déconseillé à

Les acheteurs qui ne peuvent accepter une licence d'entraînement sur le matériel qu'ils téléversent, ou qui doivent livrer une production issue du palier gratuit, car l'offre gratuite ne licence sa production que pour une évaluation personnelle.

7.2

Note de la rédaction

Lire la grille

Un outil vidéo d'avatar dont le prix est désormais lisible, et une histoire de droits que tout acheteur devrait lire avant de téléverser un visage, une voix ou du matériel professionnel : vous possédez votre production, et HeyGen reçoit une licence large et irrévocable, y compris pour l'entraînement.

Idéal pour
Les équipes qui produisent des vidéos de présentateur et ont besoin d'une traduction multilingue avec synchronisation labiale, et qui veulent une matrice d'offres énonçant ses limites par écrit.
Déconseillé à
Les acheteurs qui ne peuvent accepter une licence d'entraînement sur le matériel qu'ils téléversent, ou qui doivent livrer une production issue du palier gratuit, car l'offre gratuite ne licence sa production que pour une évaluation personnelle.

Nous pouvons percevoir une commission si vous souscrivez via ce lien. Cela ne change jamais une note ni un classement. Lire la déclaration.

Aller sur HeyGen

Ce qui fonctionne

  • Le prix est désormais lisible : Creator est à 29 $ par mois, affiché en USD sur la propre page de tarifs de HeyGen, avec un palier gratuit à trois vidéos d'une minute par mois conforme à ce que le profil porte depuis juillet
  • La phrase de propriété est claire : entre HeyGen et vous, vous possédez tous les droits sur votre User Input ou User Output, et l'usage commercial de la production payante n'est pas restreint
  • Le plafond du palier gratuit est publié : la production porte un filigrane que seule une offre payante retire, et la production gratuite n'est licenciée que pour une évaluation personnelle, non commerciale et interne
  • La suppression a un chiffre concret : après une demande de suppression de compte, les sauvegardes conservent les données personnelles 60 jours, puis les effacent automatiquement et définitivement

Ce qu'il faut peser

  • La licence de HeyGen est l'autre moitié de la phrase de propriété : libre de redevances, transférable, concédable avec sous-licence, mondiale et irrévocable, et elle inclut explicitement l'entraînement ou l'amélioration de ses modèles d'IA et de machine learning
  • L'offre gratuite porte une restriction non commerciale et une règle de suppression qui n'existe pas sur les offres payantes : un compte Free inactif six (6) mois consécutifs peut être supprimé après un préavis raisonnable
  • Aucun flux d'export ni de téléchargement de données n'est documenté dans les pages légales et de tarifs, et à la résiliation HeyGen peut, sans y être obligé, supprimer votre contenu

01Ce que l'éditeur publie

Lu sur les pages de l'éditeur lui-même, aux dates listées au bas de cette page. Là où un chiffre n'est publié nulle part que nous ayons pu trouver, la ligne est absente plutôt que devinée.

Prix de l'offre gratuite$0/mo1
Quota de l'offre gratuite3 videos per month, up to 1 minute each2
Prix d'entrée, facturation mensuelle$29 per month (USD), Creator, 600 credits3
Prix d'entrée, facturation annuelle$24 per month (USD) if you pay annually, Creator4
Offre Pro$49 per month (USD), 1,000 credits5
Offre Business$149 per month (USD), 1,500 credits, additional seats $20/seat6
Durée maximale d'une vidéo1 minute (Free), 30 minutes (Creator and Pro), 60 minutes (Business)7
Politique de filigraneWatermark removal is a paid-plan benefit; HeyGen adds a watermark automatically, and removal is a plan feature8
Propriété de la production, offres payantesAs between HeyGen and you, you own all rights in your User Input or User Output9
Licence accordée à HeyGen, offres payantesRoyalty-free, transferable, sublicensable, worldwide and irrevocable, including to train or otherwise improve or modify our artificial intelligence and machine learning models10
Licence de la production gratuiteSolely for personal, non-commercial, and internal evaluation purposes11
Entraînement et amélioration des modèlesWe may use the input that you provide us to improve our services, for example, to train and enhance the models that power our Services12
Opt-out d'entraînementYou may request to opt-out of this training and enhancement by contacting us13
Conservation des sauvegardes après suppressionKept in the backups for the purpose of disaster recovery for 60 days, then automatically and permanently erased14
Délai de traitement d'une demande de suppressionWe strive to take steps to delete that information within 72 hours of your request15
Inactivité sur l'offre gratuiteIf you are under the Free Plan and do not access or use our Services for a continuous period of six (6) months, HeyGen may, upon reasonable notice, delete your account16

HeyGen transforme un script en vidéo d'un présentateur avatar, et traduit cette vidéo en plusieurs langues avec synchronisation labiale. Le prix est désormais lisible, et la question qui compte davantage aussi : quels droits conservez-vous quand vous téléversez un visage, une voix ou du matériel professionnel dans un outil dont tout le produit repose sur votre image.

Ce que coûtent les offres, et ce que le palier gratuit permet réellement

HeyGen publie cinq paliers sur sa page de tarifs, et les chiffres sont affichés en USD dans les données de la page elle-même, ce qui permet à ce test de publier un prix qu'un profil antérieur avait volontairement refusé de publier. Free est à 0 $ pour trois vidéos par mois, chacune d'une minute au plus. Creator est à 29 $ par mois, ou 24 $ par mois en facturation annuelle, avec 600 crédits. Pro est à 49 $ par mois avec 1 000 crédits, Business est à 149 $ par mois par utilisateur avec 1 500 crédits et 20 $ par siège au-delà des sièges inclus, et Enterprise est sur Contact Sales.

Le palier gratuit a deux plafonds, et les deux sont écrits. Le premier est temporel : une minute par clip, trois clips par mois. Le second est un plafond de licence qui compte davantage si vous comptiez livrer quoi que ce soit produit avec. La section 4 des conditions ne licence la production du palier gratuit qu'à des fins personnelles, non commerciales et d'évaluation interne, et elle est explicite sur ce que cela exclut : la production gratuite ne peut être vendue, sous-licenciée, redistribuée, monétisée, ni utilisée dans des activités commerciales, de la publicité, un travail client ou un produit générant des revenus. La production gratuite porte en outre un filigrane, et son retrait est une fonctionnalité payante. Le palier gratuit sert donc à juger si l'outil convient, pas à produire quoi que ce soit que vous livreriez.

Vous possédez votre production, et HeyGen détient une large licence dessus

La chose la plus importante que HeyGen publie est une phrase à deux moitiés, et ce test existe parce que les acheteurs n'en entendent d'ordinaire qu'une. Dans la section 3 des conditions : entre HeyGen et vous, vous possédez tous les droits sur votre User Input ou User Output, et HeyGen ne restreint pas votre capacité à utiliser votre production à vos propres fins, y compris commerciales.

L'autre moitié de la même section accorde à HeyGen une licence sur votre contenu qui est libre de redevances, transférable, concédable avec sous-licence, mondiale et irrévocable, et elle survit à la résiliation des conditions. Cette licence permet à HeyGen d'accéder, d'utiliser, d'héberger, de mettre en cache, de stocker, de reproduire, de transmettre, d'afficher, de publier, de distribuer et de modifier votre contenu pour exploiter, améliorer, promouvoir et fournir les services, et développer de nouveaux services et produits, y compris pour entraîner ou autrement améliorer ou modifier ses modèles d'IA et de machine learning.

Ces deux énoncés sont vrais tous les deux et ne se contredisent pas. Vous possédez le contenu, et vous accordez à HeyGen une licence dessus. La lecture pratique pour une équipe qui décide de téléverser un visage, une voix ou du matériel interne : la phrase de propriété est réelle, et la clause d'entraînement l'est tout autant. Ni l'une n'annule l'autre.

Sections 3 et 4 des Conditions de service de HeyGen, capturées le 2026-09-25 : la section 3 couvre le Member Content des offres Creator, Pro et Business et inclut la phrase selon laquelle, entre HeyGen et vous, vous possédez tous les droits sur votre User Input ou User Output ; la section 4 couvre le Member Content de l'offre Free.
Evidence · HeyGen Terms of Service, sections 3 and 4 · Conditions de service sections 3 et 4 : la phrase de propriété et la clause de l'offre gratuite · Capturé le 25 sept. 2026

L'entraînement, et l'opt-out documenté mais qui n'est pas le défaut

La politique de confidentialité de HeyGen, datée du 11 août 2026, énonce que HeyGen peut utiliser les entrées que vous fournissez pour améliorer ses services, par exemple pour entraîner et affiner les modèles qui alimentent ses Services. Cette phrase n'est pas bornée aux offres payantes comme l'est la licence de la section 3, donc rien dans les conditions publiées ne permet d'affirmer que les utilisateurs gratuits échappent à l'entraînement. La politique liste les types d'entrées couvertes : texte, voix, scripts, images et vidéos.

La même politique documente un opt-out. Vous pouvez demander à vous retirer de cet entraînement et de cet affinement en contactant HeyGen, et la politique nomme l'adresse de contact. Elle n'énonce pas de position par défaut de l'opt-out au-delà du fait qu'une demande est possible, donc la lecture honnête reprend le langage publié : l'entraînement est un usage répertorié des entrées, et vous pouvez demander à vous en retirer.

Section 4 de la Politique de confidentialité de HeyGen, capturée le 2026-09-25, contenant la phrase selon laquelle HeyGen peut utiliser les entrées que vous fournissez pour améliorer ses services, par exemple pour entraîner et affiner les modèles qui alimentent ses Services, et la phrase selon laquelle vous pouvez demander à vous retirer de cet entraînement et de cet affinement en contactant HeyGen.
Evidence · HeyGen Privacy Policy, section 4 · Politique de confidentialité section 4 : entraînement et affinement des modèles, avec le contact d'opt-out · Capturé le 25 sept. 2026

Si vous créez un avatar, la politique de confidentialité ajoute une couche biométrique. Elle dit que le traitement peut inclure des images du visage, que HeyGen fonde le traitement des données faciales pour la création d'avatar sur votre consentement explicite, et que vous pouvez retirer ce consentement à tout moment, avec pour conséquence que vous pouvez être empêché d'utiliser la création d'avatar. C'est une conséquence produit réelle du retrait du consentement, et c'est la raison pour laquelle le test dit que le consentement est révocable et la conséquence nommée.

Conservation, suppression, et comment vous partez réellement

La suppression porte deux chiffres publiés, et les deux appartiennent à la décision d'achat. Après une demande de suppression de vos données ou de votre compte, HeyGen dit s'efforcer de supprimer ces informations dans les 72 heures, sauf obligation ou autorisation légale de les conserver. Et la politique de confidentialité dit qu'après une suppression de données ou de compte, les données personnelles sont conservées dans les sauvegardes pour la reprise après sinistre pendant 60 jours, puis effacées automatiquement et définitivement.

Deux réserves empêchent l'histoire de la suppression de paraître plus nette qu'elle ne l'est. À la résiliation, la section 5 des conditions dit que HeyGen peut, sans y être obligé, supprimer votre contenu, donc la garantie post-résiliation est discrétionnaire et non absolue. Et aucun flux d'export ni de téléchargement de données n'est documenté dans les pages légales et de tarifs, donc partir avec vos vidéos et votre historique est une demande de suppression au titre d'une politique plutôt qu'un bouton de téléchargement.

Il existe une règle de suppression distincte qui ne concerne que le palier gratuit. La section 23 des conditions dit que si vous êtes sur le Free Plan et n'accédez pas ou n'utilisez pas les Services pendant six (6) mois consécutifs, HeyGen peut, après un préavis raisonnable, supprimer votre compte. La suppression est discrétionnaire, un préavis est requis, et la clause est limitée au Free Plan, donc elle ne se généralise pas aux comptes payants.

Où l'abonnement web s'arrête et où l'API commence

L'API est une gamme de produits distincte de l'abonnement web, et ce test maintient les deux surfaces de facturation séparées. HeyGen décrit l'API avec sa propre forme d'offre, un modèle de simultanéité Pay-As-You-Go et Enterprise, avec des dépassements contractuels au-delà des emplacements inclus. Les points de terminaison de l'API renvoient un solde de crédits côté API et un palier, et l'intégration de facturation applique un budget aux crédits API. Les crédits de l'abonnement web que ce test cite sur Creator, Pro et Business ne sont pas documentés comme s'appliquant à l'usage de l'API, donc l'énoncé sûr est que l'abonnement web et l'API sont des surfaces de facturation distinctes et que HeyGen ne documente pas les crédits web-app comme partagés avec l'API.

Sur quoi repose la note

Les cinq composantes et leurs pondérations sont publiées sur notre page de méthodologie.

Adéquation à la tâche annoncée, 30 pour cent. Un outil vidéo d'avatar et de porte-parole avec la traduction multilingue et la synchronisation labiale vendues comme capacité phare, et un palier gratuit qui laisse juger si les avatars passent votre barre. Retenue par le plafond non commercial du palier gratuit et la limite d'une minute par clip.

Coût de démarrage, 25 pour cent. Un prix d'entrée en USD publiable pour la première fois sur ce site, avec le chiffre annuel nommé sur la page. Le palier gratuit est un vrai palier d'évaluation, et son filigrane et ses limites non commerciales signifient qu'il ne peut produire un livrable, ce qui borne l'histoire du coût.

Ce que le fournisseur s'engage à faire, 20 pour cent. La phrase de propriété est claire, et la licence qui la jouxte est nommée dans la même clause. L'usage des entrées pour l'entraînement est divulgué avec un opt-out et un consentement biométrique dont la conséquence est nommée. La suppression discrétionnaire après résiliation et la règle d'inactivité du palier gratuit sont les réserves.

Portabilité, 15 pour cent. Aucun flux d'export ni de téléchargement documenté, une suppression discrétionnaire après résiliation, et un compte gratuit supprimable après six mois d'inactivité. Partir est une demande au titre d'une politique, pas un parcours.

Qualité documentaire, 10 pour cent. Les pages de tarifs, de conditions et de confidentialité énoncent les chiffres et clauses pertinents par écrit, datés, avec le filigrane, le périmètre non commercial et les chiffres de conservation nommés.

Pondérée à ces poids, la note totale s'établit à 7,2.

Ce que nous n'avons pas pu trancher

Ce test ne publie pas de note de qualité des résultats, parce que cela supposerait de générer le même script via HeyGen puis de juger le résultat, et ce site ne prétend pas avoir utilisé les outils qu'il évalue. Il n'y a pas non plus de chiffre pour la résolution d'export du palier gratuit, car la page de tarifs n'en imprime aucun, ni d'énoncé dans un sens ou dans l'autre sur l'usage des crédits web-app dans l'API, car HeyGen ne documente pas ce partage. Et le prix annuel de l'offre Pro n'est pas publié ici parce que la page montre un chiffre sur la carte et un autre dans ses données sous-jacentes, ce qui n'est pas un chiffre auquel un lecteur peut se fier.

Si vous hésitez entre des outils d'avatar, le profil de l'outil porte les mêmes chiffres, et la comparaison avec Synthesia lit les deux paliers gratuits côte à côte. AI avatars est le hub pour les deux.

03Questions

Sur les offres payantes, oui. La section 3 des conditions dit qu'entre HeyGen et vous, vous possédez tous les droits sur votre User Input ou User Output, et qu'elle ne restreint pas votre capacité à utiliser votre production à vos propres fins, y compris commerciales. Cette phrase est le volet propriété de l'histoire. L'autre moitié est ce que vous licencez en retour à HeyGen, et c'est large : une licence libre de redevances, transférable, concédable avec sous-licence, mondiale et irrévocable sur votre contenu, qui inclut explicitement l'entraînement ou l'amélioration des modèles d'IA et de machine learning de HeyGen. Vous possédez votre contenu, et HeyGen détient une licence dessus. Les deux phrases sont vraies.

04Registre des sources : chaque affirmation de cette page avec son document et sa date de vérification

D'où viennent ces chiffres

Chaque chiffre ci-dessus est le chiffre publié par l'éditeur lui-même. Chaque ligne nomme le document qui a été lu et le jour où une personne l'a ouvert.

Registre des sources : chaque affirmation de cette page avec son document et sa date de vérification
#AffirmationValeurSourceVérifié le
1Prix de l'offre gratuite$0/moHeyGen pricing page, Free card25 sept. 2026
2Quota de l'offre gratuite3 videos per month, up to 1 minute eachHeyGen pricing page, Free card25 sept. 2026
3Prix d'entrée, facturation mensuelle$29 per month (USD), Creator, 600 creditsHeyGen pricing page, Creator card25 sept. 2026
4Prix d'entrée, facturation annuelle$24 per month (USD) if you pay annually, CreatorHeyGen pricing page, Creator card, annual toggle25 sept. 2026
5Offre Pro$49 per month (USD), 1,000 creditsHeyGen pricing page, Pro card25 sept. 2026
6Offre Business$149 per month (USD), 1,500 credits, additional seats $20/seatHeyGen pricing page, Business card25 sept. 2026
7Durée maximale d'une vidéo1 minute (Free), 30 minutes (Creator and Pro), 60 minutes (Business)HeyGen pricing page, plan cards25 sept. 2026
8Politique de filigraneWatermark removal is a paid-plan benefit; HeyGen adds a watermark automatically, and removal is a plan featureHeyGen pricing page, feature tooltip25 sept. 2026
9Propriété de la production, offres payantesAs between HeyGen and you, you own all rights in your User Input or User OutputHeyGen Terms, section 325 sept. 2026
10Licence accordée à HeyGen, offres payantesRoyalty-free, transferable, sublicensable, worldwide and irrevocable, including to train or otherwise improve or modify our artificial intelligence and machine learning modelsHeyGen Terms, section 325 sept. 2026
11Licence de la production gratuiteSolely for personal, non-commercial, and internal evaluation purposesHeyGen Terms, section 425 sept. 2026
12Entraînement et amélioration des modèlesWe may use the input that you provide us to improve our services, for example, to train and enhance the models that power our ServicesHeyGen Privacy Policy, dated 11 Aug 202625 sept. 2026
13Opt-out d'entraînementYou may request to opt-out of this training and enhancement by contacting usHeyGen Privacy Policy, model training section25 sept. 2026
14Conservation des sauvegardes après suppressionKept in the backups for the purpose of disaster recovery for 60 days, then automatically and permanently erasedHeyGen Privacy Policy, retention section25 sept. 2026
15Délai de traitement d'une demande de suppressionWe strive to take steps to delete that information within 72 hours of your requestHeyGen Privacy Policy, deletion section25 sept. 2026
16Inactivité sur l'offre gratuiteIf you are under the Free Plan and do not access or use our Services for a continuous period of six (6) months, HeyGen may, upon reasonable notice, delete your accountHeyGen Terms, section 2325 sept. 2026