Categories
Start from the job you need done.
Twelve categories, no colour coding. A rainbow of category colours would make this site look like every other AI directory, and the count on each card is the number of tools actually profiled, not a target.